Conditions générales d'utilisation

Informations légales

Tous les documents et informations du site Web de Lingotec Inc. (« Lingotec ») sont protégés par le droit d'auteur. Sauf autorisation expresse des présentes, aucune partie des documents ou informations de ce site Web ne peut être reproduite sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit sans le consentement écrit exprès de Lingotec Inc.

Exclusion de responsabilité et de contenu

Lingotec Inc. n'est pas responsable des erreurs ou omissions contenues sur tout site Web de Lingotec et se réserve le droit d'apporter des modifications à tout moment sans préavis. La mention de produits ou services autres que Lingotec est fournie à titre informatif uniquement et ne constitue ni une approbation ni une recommandation de la part de Lingotec Inc. Toutes les informations de Lingotec et de tiers fournies sur tout site Web de Lingotec sont fournies « telles quelles ».
Lingotec Inc. DÉCLINE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, CONCERNANT TOUTE INFORMATION (Y COMPRIS TOUT LOGICIEL, PRODUIT OU SERVICE) FOURNIE SUR TOUT SITE WEB DE Lingotec, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, ET D'ABSENCE DE CONTREFAÇON. Certaines juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites, de sorte que l'exclusion ci-dessus peut ne pas s'appliquer à vous. Lingotec ne sera en aucun cas responsable de quelque dommage que ce soit, et en particulier Lingotec ne sera pas responsable des dommages directs, spéciaux, indirects, consécutifs ou accessoires, ni des dommages pour perte de profits, perte de revenus ou perte d'utilisation, coût des biens de remplacement, perte ou endommagement de données résultant de l'utilisation ou de l'incapacité d'utiliser un site Web Lingotec, un produit ou un service Lingotec. Cela inclut les dommages résultant de l'utilisation ou de la confiance accordée aux documents ou informations présents sur tout site Web de Lingotec (y compris toute information publiée ou placée par une personne autre que Lingotec), même si Lingotec a été informée de la possibilité de tels dommages.

Informations sur les commentaires

Toute information fournie à Lingotec en relation avec un site Web de Lingotec doit être fournie par l'expéditeur et reçue par Lingotec sur une base non confidentielle. Ces informations sont considérées comme non confidentielles et sont la propriété de Lingotec. En soumettant de telles informations à Lingotec, vous acceptez de céder gratuitement à Lingotec tous les droits mondiaux, titres, droits d'auteur intéressants et autres droits de propriété intellectuelle relatifs à ces informations. Lingotec est libre d'utiliser ces informations sans restriction.

Marques de commerce

Les marques commerciales, logos et marques de service (collectivement, les « marques commerciales ») figurant sur le site Web de Lingotec sont la propriété de Lingotec Inc., Inc., ou de Master Translation Services Co, Ltd. et d'autres parties. Microsoft Word et Microsoft Office sont des marques commerciales de Microsoft Corporation. Trados, SDL Trados et MultiTerm sont des marques commerciales de SDL plc. Adobe FrameMaker, PageMaker, InDesign, Photoshop, Illustrator, QuarkXPress, Interleaf, CorelDraw sont des marques commerciales d'Adobe. MAC est la marque commerciale d'Apple Inc. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs propriétaires respectifs. Aucun élément du site Web de Lingotec ne doit être interprété comme accordant une licence ou un droit d'utilisation d'une marque commerciale sans l'autorisation écrite préalable de la partie propriétaire de la marque.

Liens vers des sites tiers

Les sites Web de Lingotec peuvent contenir des liens vers des sites tiers. L'accès à tout site Web lié au site Web de Lingotec n'est pas de la responsabilité de Lingotec et Lingotec n'est pas responsable de l'exactitude ou de la fiabilité du contenu de ces sites Web. En outre, la présence d'un lien vers un site tiers ne signifie pas que Lingotec approuve ce site, ses produits ou les opinions qui y sont exprimées. Lingotec fournit ces liens uniquement pour des raisons de commodité et la présence de tels liens tiers ne constitue pas une approbation ou une recommandation de la part de Lingotec.

Governing law and jurisdiction

Ce site Web de Lingotec est contrôlé par Lingotec Inc. depuis ses bureaux en Californie, aux États-Unis d'Amérique. Toutes les questions relatives à votre accès ou à votre utilisation de tout site Web de Lingotec sont régies par le droit fédéral américain ou les lois de l'État de Californie. Toute action en justice ou procédure relative à votre accès à un site Web de Lingotec ou à son utilisation doit être intentée devant un tribunal d'État ou fédéral du comté de Clara, en Californie. Vous et Lingotec acceptez de vous soumettre à la juridiction de ces tribunaux et convenez que le lieu est approprié.

Vous ne pouvez pas accéder, télécharger, utiliser ou exporter les informations (y compris tout logiciel, produit ou service) contenues sur ce site Web de Lingotec en violation des lois ou réglementations américaines en matière d'exportation, ou en violation de toute loi ou réglementation applicable.

Politique de confidentialité

Quelles informations collectons-nous ?

Nous collectons des informations vous concernant lorsque vous vous inscrivez sur notre site, passez une commande, vous inscrivez à notre newsletter, répondez à une enquête ou remplissez un formulaire. Lors de la commande ou de l'inscription sur notre site, selon le cas, il peut vous être demandé de saisir votre : nom, adresse e-mail, adresse postale ou numéro de téléphone. Vous pouvez toutefois visiter notre site de manière anonyme.

À quelles fins utilisons-nous vos informations ?

Toutes les informations que nous collectons auprès de vous peuvent être utilisées de l'une des manières suivantes :

● Pour personnaliser votre expérience
(vos informations nous aident à mieux répondre à vos besoins individuels)

● Pour améliorer notre site Web
(nous nous efforçons continuellement d'améliorer les offres de notre site Web en fonction des informations et des commentaires que nous recevons de votre part)

● Pour améliorer le service client
(vos informations nous aident à répondre plus efficacement à vos demandes de service client et à vos besoins d'assistance)

● Pour traiter les transactions
Vos informations, qu'elles soient publiques ou privées, ne seront pas vendues, échangées, transférées ou données à une autre société pour quelque raison que ce soit, sans votre consentement, sauf dans le but exprès de livrer le produit acheté ou le service demandé.

● Pour administrer un concours, une promotion, une enquête ou toute autre fonctionnalité du site

● Pour envoyer des e-mails périodiques

● L'adresse e-mail que vous fournissez pour le traitement de la commande ne sera utilisée que pour vous envoyer des informations et des mises à jour relatives à votre commande.

Comment protégeons-nous vos informations ?

Nous mettons en œuvre diverses mesures de sécurité pour assurer la sécurité de vos informations personnelles lorsque vous passez une commande ou que vous saisissez, soumettez ou accédez à vos informations personnelles.

Nous proposons l'utilisation d'un serveur sécurisé. Toutes les informations sensibles/de crédit fournies sont transmises via la technologie Secure Socket Layer (SSL), puis cryptées dans la base de données de nos fournisseurs de passerelles de paiement uniquement pour être accessibles aux personnes autorisées disposant de droits d'accès spéciaux à ces systèmes, et sont-elles tenues de ? préserver la confidentialité des informations.

Après une transaction, vos informations privées (cartes de crédit, numéros de sécurité sociale, informations financières, etc.) ne seront pas stockées sur nos serveurs.

Utilisons-nous des cookies ?

Oui (Les cookies sont de petits fichiers qu'un site ou son fournisseur de services transfère sur le disque dur de votre ordinateur via votre navigateur Web (si vous l'autorisez) qui permettent aux sites ou aux systèmes des fournisseurs de services de reconnaître votre navigateur et de capturer et de mémoriser certaines informations.

Nous utilisons des cookies pour comprendre et enregistrer vos préférences pour les visites futures, suivre les publicités et compiler des données agrégées sur le trafic du site et l'interaction avec le site afin de pouvoir proposer de meilleures expériences et outils sur le site à l'avenir. Nous pouvons passer des contrats avec des fournisseurs de services tiers pour nous aider à mieux comprendre les visiteurs de notre site. Ces fournisseurs de services ne sont pas autorisés à utiliser les informations collectées en notre nom, sauf pour nous aider à mener et à améliorer nos activités.

Si vous préférez, vous pouvez choisir que votre ordinateur vous avertisse chaque fois qu'un cookie est envoyé, ou vous pouvez choisir de désactiver tous les cookies via les paramètres de votre navigateur. Comme la plupart des sites Web, si vous désactivez vos cookies, certains de nos services risquent de ne pas fonctionner correctement.

Cependant, vous pouvez toujours passer des commandes par téléphone ou en contactant le service client.

Est-ce que nous divulguons des informations à des tiers ?

Nous ne vendons, n'échangeons ni ne transférons à des tiers vos informations personnelles identifiables. Cela n'inclut pas les tiers de confiance qui nous aident à exploiter notre site Web, à mener nos activités ou à vous servir, à condition que ces parties acceptent de garder ces informations confidentielles. Nous pouvons également divulguer vos informations lorsque nous pensons que cette divulgation est appropriée pour se conformer à la loi, appliquer les politiques de notre site ou protéger nos droits, notre propriété ou notre sécurité ou ceux d'autrui. Cependant, des informations non personnellement identifiables sur les visiteurs peuvent être fournies à d'autres parties à des fins de marketing, de publicité ou autres.

Liens vers des sites tiers

Occasionnellement, à notre discrétion, nous pouvons inclure ou proposer des produits ou services tiers sur notre site Web. Ces sites tiers ont des politiques de confidentialité distinctes et indépendantes. Nous n'assumons donc aucune responsabilité quant au contenu et aux activités de ces sites liés. Néanmoins, nous cherchons à protéger l'intégrité de notre site et nous accueillons tout commentaire à propos de ces sites.

Conformité à la loi californienne sur la protection de la vie privée

Parce que nous respectons votre vie privée, nous avons pris les précautions nécessaires pour nous conformer à la loi californienne sur la protection de la vie privée en ligne. Nous ne communiquerons donc pas vos informations personnelles à des tiers sans votre consentement.

Conformité à la Loi sur la protection de la vie privée en ligne des enfants

Nous sommes en conformité avec les exigences de la COPPA (Loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne), nous ne collectons aucune information auprès de personnes de moins de 13 ans. Notre site Web, nos produits et nos services s'adressent tous à des personnes âgées d'au moins 13 ans.

Politique de confidentialité en ligne uniquement

Cette politique de confidentialité en ligne s'applique uniquement aux informations collectées via notre site Web et non aux informations collectées hors ligne.

Termes et conditions

Veuillez également consulter notre section Mentions légales établissant l'utilisation, les exclusions de responsabilité et les limitations de responsabilité régissant l'utilisation de notre site Web à l'adresse https://www.multilingual-tech.com/legal-notices

Votre consentement

En utilisant notre site, vous acceptez la politique de confidentialité de notre site Web.

Modifications apportées à notre Politique de confidentialité

Si nous décidons de modifier notre politique de confidentialité, nous publierons ces modifications sur cette page et/ou mettrons à jour la date de modification de la politique de confidentialité ci-dessous.

Cette politique a été modifiée pour la dernière fois le 10 avril 2025

‍

‍

‍

‍