Passer au contenu
Traduction

Traduction écrite, par des linguistes professionnels.

Des traductions précises et culturellement adaptées pour la santé, le droit, l’administration publique, l’éducation, les affaires et les technologies. Sécurisées, cohérentes, gérées sur une seule plateforme.

Langues
300+
Soutien
24/7
Propriété
Canadienne
Flux de travail
ISO 17100

Ce que nous traduisons.

  • Traduction de documents

    Documents médicaux, juridiques, techniques et d’affaires.

  • Communications internes

    Matériel de formation, politiques et communications aux employés.

  • Gestion terminologique

    Une terminologie uniforme d’un projet à l’autre.

Sécurité

Un flux de travail sécurisé et confidentiel.

La confidentialité et la sécurité des données sont essentielles dans le traitement de contenu sensible. Notre flux de traduction est conçu pour protéger vos renseignements à chaque étape.

  • Traitement sécurisé des documents

    Transferts de fichiers chiffrés à chaque étape du flux de travail.

  • Ententes de confidentialité strictes

    Chaque traducteur et membre du personnel est lié par une entente de confidentialité.

  • Normes canadiennes de protection des renseignements personnels

    Pratiques alignées sur la LPRPDE; données hébergées au Canada.

  • Accès contrôlé

    Gestion de projet à droits d’accès restreints : moindre privilège par défaut.

  • Documentation sensible

    Documents de santé, juridiques et gouvernementaux traités au quotidien.

Modalités de confidentialité et documentation de sécurité offertes pour examen par votre équipe d’approvisionnement.

Une technologie de traduction avancée.

Nous combinons des traducteurs humains d’expérience et une technologie de traduction avancée pour offrir des solutions multilingues fiables, évolutives et efficaces. Notre plateforme de gestion des traductions fluidifie les flux de travail, améliore la cohérence et maintient des normes de qualité élevées d’un projet à l’autre.

  • Gestion centralisée

    Une seule plateforme pour la mémoire de traduction et le contrôle terminologique.

  • Délais plus courts

    Des flux de travail optimisés, sans sacrifier la révision.

  • Assurance qualité

    Suivi des révisions sur chaque livrable.

  • Conçu pour évoluer

    Des programmes de contenu multilingue continus, pas seulement des documents ponctuels.

Une qualité digne de confiance
300+
Langues
24/7
Soutien
Canadienne
Propriété
ISO 17100
Flux de traduction

Envoyez le document. Nous nous occupons du reste.

Réception sécurisée, linguistes professionnels et un accès mondial au soutien linguistique en quelques secondes, le tout au Canada.

Traduction

Soumettre un document à traduire.

Indiquez les langues et le service, ajoutez le document ou collez le texte, puis envoyez-le. Nous confirmons le prix et la date de livraison en un jour ouvrable, avant de commencer.

Quelles langues?

La langue du document, et celles dont vous avez besoin.

Choisissez-en une

Choisissez-en une ou plusieurs

Quel service?

Vous hésitez? Choisissez le plus proche; nous le confirmerons avant de commencer.
Quel service?
  • Traduction par IALe plus rapide et le plus abordable, pour les textes internes ou à faible risque.
  • Traduction par IA avec révision humaineL’IA produit l’ébauche, un traducteur agréé révise chaque ligne.
  • Traduction humaineUn traducteur agréé du début à la fin, pour les textes destinés aux patients et les textes juridiques.
  • Révision et contrôle qualitéNous vérifions une traduction existante, pour l’exactitude et le ton.

Que faut-il traduire?

Collez le texte ci-dessous.

Pour quand?

Les deux sont facultatifs. Une date nous aide à planifier; le bon de commande figure sur la facture.

Où vous joindre?

Nous répondons en un jour ouvrable.

Nous vous enverrons un code par courriel pour confirmer votre adresse avant que la demande parvienne à notre équipe.

Vérifiez votre demande

Modifiez au besoin, puis envoyez-la à notre équipe de traduction.

Vérifiez vos réponses ci-dessus, puis envoyez votre demande.

Obtenir une démo

Parlez-nous de votre organisation et de vos besoins. Réponse sous 1 jour ouvrable