Interprétation simultanée à distance
Simultanée. À distance. Sans la cabine.
Simultanée, pas consécutive. Pour plénières, comités parlementaires et présentations aux investisseurs, là où le délai tue l’attention.
La RSI remplace la cabine physique par un logiciel sécurisé et une paire d’interprètes certifiés travaillant selon une cadence conforme aux standards de l’industrie. L’auditoire écoute la langue choisie en temps réel; les intervenants parlent sans s’interrompre.
Notre pile RSI s’intègre aux principales plateformes d’événements (Zoom Webinars, Teams, mélangeurs de diffusion sur site) et s’insère dans un dispositif hybride où une partie du public est en salle et l’autre rejoint depuis une capitale provinciale un mercredi soir.
Là où cette modalité gagne sa place.
Audiences parlementaires et tribunaux
Traduction en temps réel style Hansard avec distribution sécurisée.
Assemblées d’actionnaires
Assemblées multilingues avec contraintes de divulgation réglementée.
Symposiums médicaux hybrides
Plénières de grand public où la latence ne peut pas briser le propos.
Voyez-le en production pour votre équipe.
Une démonstration de 20 minutes avec un gestionnaire de compte, adaptée à votre flux de travail. Pas de présentation générique.
Autres services d’interprétation
Le face-à-face à distance, conçu pour la santé, le juridique et les services d’urgence, là où les signaux non verbaux comptent.
Interprètes certifiés en moins de dix secondes, 24 h/24, dans plus de trois cents langues.
Soutien multilingue intégré à vos réunions internationales existantes. Sans refonte technique.
Accompagnement linguistique complet pour assemblées, audiences et sommets aux enjeux élevés.
Composez un numéro, entrez votre NIP et un interprète certifié se joint à l’appel. Sans application ni formulaire, depuis n’importe quel téléphone.
Des interprètes qualifiés, en personne, pour les consultations cliniques, audiences, évaluations et milieux communautaires.
