Tarification

Dites-nous ce qu’il vous faut, nous préparerons la soumission.

Chaque soumission est adaptée à votre équipe; vous ne trouverez donc pas de grille tarifaire ici. Répondez à quelques questions et nous vous en préparerons une.

Pour qui est la soumission?

Votre réponse oriente les questions suivantes.

SantéCliniques, hôpitaux et réseaux de santé
JuridiqueTribunaux, instances et cabinets d’avocats
GouvernementFédéral, provincial et municipal
AutreÉvénements, éducation, entreprises et plus

Parlez-nous de votre organisationFacultatif

Travaillez-vous seulement dans le secteur de la santé?

Non. La santé représente l’essentiel de nos activités, et nous servons aussi des équipes juridiques, gouvernementales, événementielles et du milieu de l’éducation.

Quel type d’organisation?

Santé

CliniqueDes interprètes sur demande pour un seul site.
HôpitalPlusieurs services, jour et nuit.
Réseau de santéDes achats pour plusieurs sites ou une région entière.

Juridique

Tribunal ou instanceAudiences et procédures consignées au dossier.
Cabinet d’avocatsInterrogatoires, rencontres avec les clients et dépôts.

Gouvernement

MunicipalSéances du conseil et services publics.
ProvincialMinistères et organismes à l’échelle d’une province.
FédéralMinistères et programmes partout au Canada.

Et si nous correspondons à plus d’un type?

Choisissez le plus proche et précisez le reste dans vos coordonnées. Nous établissons chaque soumission avec vous avant toute signature.

Comment prévoyez-vous acheter?

Quelles modalités contractuelles proposez-vous?

Les modalités suivent votre mode d’achat : un projet pilote, un bon de commande, un appel d’offres ou une entente que vous détenez déjà. Nous convenons de la portée, des rapports et de la fréquence des revues de compte avant toute signature.

Comment souhaitez-vous communiquer?

Choisissez tout ce qui s’applique. Bien des équipes combinent plusieurs modes.

Interprétation vidéo à distanceLes échanges au chevet où le visage et les gestes comptent
Disponibilité
Sur demande, jour et nuit
Facturé à
La minute
Interprétation sur demandeInterprètes certifiés en moins de dix secondes, 24 h/24, dans plus de trois cents langues.
VidéoconférenceSoutien multilingue intégré à vos réunions internationales existantes. Sans refonte technique.
Événements multilinguesAccompagnement linguistique complet pour assemblées, audiences et sommets aux enjeux élevés.
Interprétation simultanée à distanceSimultanée, pas consécutive. Pour plénières, comités parlementaires et présentations aux investisseurs, là où le délai tue l’attention.
Interprétation téléphoniqueLes questions rapides et les appels de partout
Disponibilité
Sur demande, jour et nuit
Facturé à
La minute
Traduction écriteLes formulaires de consentement, les documents de congé et le matériel destiné aux patients
Disponibilité
Délai convenu par projet
Facturé à
Le mot
Interprétation sur placeLes rencontres délicates qui demandent une présence
Disponibilité
Sur rendez-vous
Facturé à
L’heure
Interprétation en langue des signesLes patients sourds ou malentendants, en ASL ou en LSQ
Disponibilité
Vidéo sur demande, sur place sur rendez-vous
Facturé à
La minute ou l’heure

Pouvons-nous commencer par un mode et en ajouter d’autres plus tard?

Oui. La plupart des équipes commencent par un mode et en ajoutent d’autres au fil de leur croissance.

Y a-t-il des langues à prévoir?

Nous en couvrons plus de 300. Indiquez celles qui reviennent le plus souvent, ou les moins courantes. Si ce peut être n’importe laquelle, laissez le champ vide.

LanguesFacultatif

Toute langue, selon les besoinsSélectionné. Choisissez des langues ci-dessus pour préciser.

Couvrez-vous les langues rares et autochtones?

Oui. Les langues rares se planifient à l’avance, et nous confirmons le délai au moment de la réservation. Les langues autochtones du Canada, dont le cri, l’inuktitut, l’ojibwé, le mohawk et le mi’kmaq, sont offertes en interprétation et en traduction une fois la langue, le contexte et la préparation confirmés.

Le service est-il offert en français?

Partout. L’anglais et le français sont des langues de service à part entière, plateforme, assistance et réseau d’interprètes. Conçu pour la réalité des langues officielles du Canada, Québec compris.

Où devons-nous vous répondre?

Votre nomFacultatif

Courriel

OrganisationFacultatif

TéléphoneFacultatif

Autres précisionsFacultatif

Que se passe-t-il ensuite?

Notre équipe lit chaque demande et répond sous un jour ouvrable avec la prochaine étape.

Vérifier et envoyer

Vérifiez vos réponses ci-dessus, puis envoyez votre demande.

En soumettant, vous acceptez que nous vous contactions au sujet de votre demande. Nous ne vous ajoutons à aucune liste marketing sans opt-in.

Comment la tarification fonctionne

L’interprétation à distance est facturée à la minute, l’interprétation sur place à l’heure et la traduction au mot. Votre soumission indique l’unité de chaque service choisi.
Votre soumission tient compte des services dont vous avez besoin, des langues que vous utilisez, des heures à couvrir et du type d’organisation que vous êtes.
Commencez par un projet pilote, émettez un bon de commande, lancez un appel d’offres ou utilisez une entente déjà en place. Nous suivons votre processus d’approvisionnement, et non l’inverse.